Answer
No, Sa'd ibn Abi Waqqas did not participate in the conquest of China. Although he was a close companion of the Prophet Muhammad and participated in many of the early Islamic conquests, he was not involved in the later campaigns against China. The conquest of China was led by the Umayyad general Qutayba ibn Muslim, who defeated the Chinese forces at the Battle of Talas in 751.