Answer
No, Diaghilev did not produce any famous opera works. Diaghilev was a prominent Russian ballet impresario, not a composer or opera producer. He is renowned for his collaboration with the Ballets Russes, a ballet company that revolutionized the art form in the early 20th century.