Answer
The decisive factor in Sima Qian's decision to persist in completing his historical work, despite the severe punishment of castration, lies in his profound passion and unwavering dedication to preserving the truth and legacy of China's past. His resilience in the face of personal adversity and physical suffering demonstrates his commitment to historical accuracy and his belief in the transformative power of documenting events for future generations.