Answer
The answer to the question "What is one of Vergara's iconic roles on Spanish-language television?" is "None of the above." This is because Vergara has not had any iconic roles on Spanish-language television. She has starred in a number of telenovelas, but none of them have been particularly successful or memorable. In addition, Vergara has not had any starring roles in any Spanish-language films.