Answer
The anime series in which Sora Amamiya voiced the character "Hitomi Uzaki" is called "Uzaki-chan Wants to Hang Out!". The series revolves around the daily interactions and comedic situations between the main characters, Hana Uzaki and Shinichi Sakurai, as Uzaki playfully teases and tries to befriend the introverted Sakurai.