No, Kyrgiakos never played for Panathinaikos. He spent most of his career in Greece with Olympiacos, his hometown club, and also had stints with Rangers and Liverpool.
The Untold Legend: Sotirios Kyrgiakos - How Well Do You Know the Greek Football Titan?