Answer
The reissue of Grappelli's early work post-1969 employed the Italian spelling, contributing to the revival and recognition of his contributions to European jazz. This shift in spelling aligned with Grappelli's roots and heritage, further solidifying his legacy as a prominent figure in the jazz scene.