Answer
Grappelli spelled his last name as "Grappelly" during the early stages of his career. This spelling reflects the Italian origin of the name, as the double "l" in Italian indicates a "soft" pronunciation of the letter. Later on, he changed the spelling to "Grappelli" to simplify pronunciation for French and international audiences.