Answer
The character voiced by Stephanie Sheh in the Fate/stay night series is Illyasviel von Einzbern, the sole survivor of the Einzbern family and a homunculus created as a vessel for the Holy Grail. She maintains a close bond with Shirou Emiya, the main protagonist, and despite appearing as his younger sister, their relationship is purely platonic.