Answer
The Postal Service, a collaboration between Ben Gibbard of Death Cab for Cutie and producer Jimmy Tamborello, released their album "Give Up" in 2003 on Sub Pop. The album was a commercial and critical success, further solidifying Sub Pop's reputation as a diverse and influential label.