Yes, Tanya S. Chutkan did attend Harvard Law School. She graduated from the law school in 1993, and was a member of the Harvard Law Review. She then went on to clerk for Judge Stephen Breyer on the United States Court of Appeals for the First Circuit.
Unraveling the Legacy of Tanya S. Chutkan: Test Your Knowledge on the Influential American Judge!