Answer
Yes, the County of Tripoli did control Tartus. Tartus was part of the County of Tripoli from 1109 to 1188, when it was conquered by Saladin's forces. The county was established by Raymond IV of Toulouse, one of the leaders of the First Crusade, and was one of the four major Frankish states in the Levant.