Answer
Yes, Tenzing Norgay did receive honorary doctorates for his mountaineering achievements. He received an honorary Doctor of Science degree from the University of Delhi in 1954 and an honorary Doctor of Laws degree from the University of Patna the following year.