The answer is no, Robinson did not win a cup with Leeds United. Despite being a key player for the club during his time there, unfortunately, Robinson's tenure at Leeds United did not yield any cup triumphs.
The Tactical Journey of Paul Robinson: A Footballing Quiz