Answer
RKC Waalwijk was the club that Vermaelen joined on loan. This move was a temporary arrangement, typically for one or two seasons, where a player is sent to another club to gain playing time or experience. In Vermaelen's case, the loan to RKC Waalwijk provided him with an opportunity to play regularly and develop his skills in a different environment.