While the inhabitants of Tiwanaku had no written language, it is suggested that they spoke Puquina. This is based on linguistic studies by Heggarty and Beresford-Jones.
The Mysteries of Tiwanaku: Unlocking the Secrets of Bolivia's Ancient Archaeological Site