Answer
Vancouver Canucks, the answer to the question, was the team with which Bertuzzi achieved his highest-scoring season. During his tenure with the Canucks, he demonstrated exceptional offensive prowess, showcasing his remarkable goal-scoring abilities and contributing significantly to the team's success. His impressive performances during that season solidified his status as a prominent figure in the NHL and etched his name in the record books of the Vancouver Canucks.