Answer
The primary reason behind Tony Pulis's dismissal by Stoke City's Icelandic board was his inability to capitalize on the lucrative foreign transfer market. The club's owners believed that he had not sufficiently utilized opportunities to sign and develop talented players from abroad, missing out on potential revenue and squad strengthening possibilities.