Answer
The answer is Maithili, a language spoken in parts of Bihar and Nepal. Udit Narayan, a renowned playback singer from Nepal, has lent his voice to songs in numerous Indian languages, including Maithili. His versatility as a singer has garnered him immense popularity and appreciation across the country.