Answer
The answer is T.J. Dillashaw. Dominick Cruz, Urijah Faber, and Renan Barão have all fought Faber at least once, while Dillashaw has never faced him. Faber and Dillashaw were teammates at Team Alpha Male for many years, and they have never competed against each other.