Answer
Nacional has won the most titles if Peñarol/CURCC is considered separate. This is because Nacional has won 49 titles, while Peñarol/CURCC has won 48. If Peñarol/CURCC is considered a single club, then they would have won the most titles with 50. However, since they are considered separate clubs, Nacional has won the most titles.