Answer
Divan is not a translated work by Zhukovsky because it was originally written in Russian by Alexander Pushkin. While Zhukovsky is renowned for his translations of foreign works into Russian, including pieces like Friedrich Schiller's "The Maid of Orleans" and Thomas Gray's "Elegy Written in a Country Churchyard," Divan remains Pushkin's own poetic creation, drawing inspiration from Eastern themes and reflecting his exploration of Russian identity and literature.