Answer
The breakthrough in single-molecule detection was achieved in collaboration with Lothar Kador, with whom Moerner conducted groundbreaking experiments. This pioneering work laid the foundation for subsequent advancements in the field and has had a profound impact on various scientific disciplines.