The answer is that he did not attend any university. Wallace had little formal education beyond elementary school. He later educated himself by reading widely and taking correspondence courses, which allowed him to qualify for the bar exam in 1875.
The Gavel of Justice: A William James Wallace Judicial Journey Quiz