Answer
Yes, William Kwong Yu Yeung has worked in more than one observatory. He started his career as a researcher at the Dominion Astrophysical Observatory in Victoria, British Columbia. He then moved to the California Institute of Technology, where he worked on the Palomar Observatory Sky Survey. After that, he returned to Canada and worked at the Herzberg Institute of Astrophysics in Victoria.