Answer
The most notable accomplishment of George Grenville's tenure as Prime Minister was the abolition of the British slave trade. This crucial legislation terminated the transportation of enslaved individuals from Africa to the British colonies in the Americas, marking a significant step forward in the fight against slavery and the recognition of human rights.