Answer
**Loot (1986)**: Zoë Wanamaker's portrayal of Fay McMahon in Joe Orton's dark comedy "Loot" garnered critical acclaim and her first Tony Award nomination in the category of Best Featured Actress in a Play. The play satirizes British society through its unconventional plot involving bumbling criminals, stolen loot, and family dynamics.