Answer
Lady Gregory's significant contribution to Irish mythology lies in her retellings of traditional stories. She collected and adapted these tales, preserving them for future generations. Gregory's versions, often written in a lyrical and evocative style, helped popularize Irish mythology and bring it to a wider audience. Her work played a crucial role in the revival of Irish cultural identity and the recognition of its rich mythological heritage.