Answer
Maria Schneider is the actress who performed the unscripted scene in Last Tango in Paris. The scene in question is the one in which Marlon Brando's character, Paul, forces Schneider's character, Jeanne, to perform oral sex on him. The scene was not in the original script, and Schneider was not aware that it was going to happen.