Answer
Rachel did not portray the Groundskeeper in "The School for Good and Evil." She portrayed Sophie, a young girl who, along with her best friend Agatha, is sent to a magical school for future heroes and villains. Sophie finds herself sorted into the School for Evil, while Agatha is placed in the School for Good.