Compared to other Venetian contemporaries, Carpaccio's scholarship in English is..
Extensive
Meager
Non-existent
Mostly translated from Italian
Answer
Meager. While many Venetian painters of the period were well-versed in classical literature and history, Carpaccio's knowledge of English was limited. He did not travel widely and primarily worked in Venice, unlike other artists who sought inspiration and education abroad.
Carpaccio Chronicles: Mastering the Art of Vittore Carpaccio