Answer
It's not known who Columbanus confessed his sins to. He is said to have been very strict with himself and to have spent long hours in prayer and meditation. It is likely that he confessed his sins to a priest, but it is also possible that he confessed them to God directly.