Peter Weller did work with Oliver Stone, they worked together on the 1994 film The New Age. The film was a critical and commercial failure, but Weller's performance was praised.
Decoding the Multi-Faceted Career of Peter Weller: An Engaging English Quiz