No, Peter Weller did not work on any animated shows. He is an actor who has appeared in many live-action films and television shows, but he has never done any voice work for an animated show.
Decoding the Multi-Faceted Career of Peter Weller: An Engaging English Quiz