Answer
Jansen did not participate in Ayreon's album "The Dream Sequencer" because he was focused on his other musical projects at the time. This decision allowed him to explore different musical avenues and styles outside of Ayreon's sound, contributing to his diverse musical background and artistic growth.