Answer
The answer is no, John Brunner's work has never been adapted for television. Although some of his novels have been made into films, none have been made into television series or miniseries. This is likely due to the fact that Brunner's novels are often complex and challenging, and would be difficult to adapt for a television audience.