No, Van Vleck did not perform any experiments in Space. His work focused on theoretical physics and mathematics, and he did not have any direct involvement with the space program.
Mastering Van Vleck: Unleashing the Genius of John Hasbrouck Van Vleck