Answer
No, Van Vleck was not related to the Van Vleck sheep farm that's famous in Delaware. The Van Vleck sheep farm is owned by the Van Vleck family, and Van Vleck is a surname that has been used by many different families throughout history. There is no evidence to suggest that Van Vleck was related to the Van Vleck sheep farm family.