Answer
No, John Tavares did not play in the final two games for the 2014 Canadian Olympic Hockey Team. Tavares was injured in the quarterfinals against Latvia and was unable to play in the semi-final against Sweden or the gold medal game against Russia. The Canadian team won the gold medal, despite Tavares' absence.