No, Nakazawa has not coached in the J1 League. His coaching career has exclusively been with lower division sides Yokohama FC and Zweigen Kanazawa in the J2 League and J3 League respectively.
Know Your Nakazawa: A Quiz on Japanese Footballer Yuji Nakazawa