Answer
No, Licinius did not speak Greek. He was born in Thrace, a region of the Roman Empire that was located in what is now Bulgaria and Turkey. The people of Thrace spoke a language called Thracian, which was not related to Greek. Licinius also spoke Latin, the language of the Roman Empire.