Answer
James Beattie's most prolific Premier League season was in 2002-03, when he netted an impressive 23 goals for Southampton. His excellent performances during that campaign saw him finish as the league's third-highest goalscorer, just behind Thierry Henry and Ruud van Nistelrooy. Despite his impressive goal tally, Southampton were unable to secure a top-half finish, ending the season in eighth place.