Answer
His songs were banned by the Greek junta because they were considered to be subversive and anti-regime. The junta feared that the songs would encourage resistance and dissent, and so they were banned in order to prevent this. The songs were often sung by protestors and dissidents, and so they became a symbol of resistance against the junta.