Answer
The answer to the question "Has Nathan Redmond ever played in the UEFA Champions League?" is no. Redmond has played for the English club Southampton since 2012, but Southampton have never qualified for the UEFA Champions League during Redmond's time with the club. Redmond has played in the UEFA Europa League and the UEFA Europa Conference League, but he has never played in the UEFA Champions League.