Answer
CHEN is the correct pronunciation of Tsien because it is the Wade-Giles romanization of the Chinese surname 钱, which is typically pronounced as "chen" in Mandarin. The Wade-Giles system was widely used for transcribing Chinese names and places into English before the adoption of the Pinyin system in the 1970s.