Answer
Yes, Luciano Spalletti has left a team and returned to it later in his career. Spalletti left Roma in 2009 to manage Inter Milan, but he returned to Roma in 2017 to manage the team again. Spalletti has also managed a number of other teams, including Udinese, Empoli, Zenit St. Petersburg, and Inter Milan.