Ang Lee has collaborated with Shu Qi in several films, including "The Wedding Banquet" (1993), "Eat Drink Man Woman" (1994), and "Crouching Tiger, Hidden Dragon" (2000). Therefore, Shu Qi has indeed worked with Ang Lee.
Sheer Brilliance: Discovering the Phenomenal Shu Qi