Answer
The Colorado Rockies acquired Jason Marquis after his departure from the Chicago Cubs. His transition to the Colorado-based team marked a significant shift in his baseball career, providing him with new opportunities and challenges within the Major League Baseball landscape.