Yes, Wiltord did compete in the Olympics in 1996. He was part of the French football team that won the gold medal in Atlanta. Wiltord scored one goal in the tournament, which was a 2-1 victory over Brazil in the final.
Mastering the Wonders of Wiltord: An Engaging Quiz on Sylvain Wiltord's Football Journey