Answer
Lee's most notable achievement in Japanese football was scoring in the AFC Asian Cup Final. This significant event occurred during the 2011 AFC Asian Cup, where Lee played a crucial role in Japan's victory. His goal in the final against Australia helped secure Japan's fourth Asian Cup title, solidifying his place in Japanese football history.